• Biz kimiz?
  • Ekibimiz
  • Dalış Asistanları
  • Doğa Etkinlikleri Asistanları
  • Dragoman Ailesi
  • EN
  • FR
  • DE
  • Hesabım

Dragoman Dalış ve Outdoor

PADI Dalış Merkezi, Kaş ve çevresinde deniz kanosu ve doğa aktiviteleri turları

  • Biz kimiz?
  • İletişim
  • Blog
  • TR
    • EN
    • FR
    • DE
  • Dalış
  • Deniz Kanosu
  • Doğa Etkinlikleri
  • Cankurtarma
  • Ulaşım ve Konaklama
  • Dükkan & Online Rezervasyon

Dragoman

Dragoman Ofis

Dragoman ile macera başkadır…

Likya bölgesinde, Kaş-Kekova Deniz Koruma alanında ve Türkiye genelinde sizlere çok özel organizasyonlar sunmayı amaçlayan DRAGOMAN Dalış ve Outdoor Merkezi, 2002 yılından beri Antalya’nın Kaş ilçesinde hizmetinizde!
Bünyemizde TURSAB tarafından onaylı A sınıfı Dragoman Seyahat Acentesini (A4615), Türkiye Sualtı Sporları Federasyonu TSSF tarafından tescil edilmiş Kas-Arşipel Dalış Merkezini, kuruluş yıllarında ayrı birimler olan Ekomarin Deniz Kanosu ve Dragoman Doğa Etkinlikleri birimlerini barındırsak da sadeleştik, artık kendimize sadece “DRAGOMAN” diyoruz…
Turlarımız, doğayla iç içe yapılacak seyahatlerle Anadolu coğrafyasının gizem ve kültürel değerlerini en üst etkileşim çerçevesinde sunabilecek biçimde tasarlanmaktadır. Özellikle doğaya saygılı yolculuk, küçük grup seyahatleri, eko-turlar ve kontrollü macera turları üzerine yoğunlaşmakta, yeni ve ilk kez düzenlenecek turları geliştirmeye çalışmaktayız.  Örneğin “coasteering” kıyı geçişini, Türkiye’de sadece bizlerle yapabileceğinizi biliyor muydunuz?  Ya da gece şnorkel, deniz biyolojisi şnorkel ve SUP (Stand Up Paddling) turlarının sadece bizde olduğunu? Bünyesinde dalış rehberi kitabı bastırmış tek dalış merkezi olduğumuzu?  Ya da Gelibolu’nda Çanakkale anma haftasında deniz kanosu turları düzenleyen tek merkez olduğumuzu?…
Türkiye, onlarca uygarlığın geçiş ve keşişim noktasında bulunması nedeniyle toprakları üzerinde ve denizlerinde çok zengin bir kültürel mirasa sahiptir. Dolayısıyla doğa etkinliklerimizin hepsi kendi içinde kültürel özellikleri barındırmaktadır.
Dalışlarınızda grup liderinin size en ufak canlıyı göstermeye gayret ederken emniyetinizden ödün vermediğinin, SCUBA eğitmenlerinizin sizi en doğru hareketleri öğretmek için tatlıca zorladığının farkına varacaksınız.  Günlük doğa gezilerimizde bile olağanın dışındaki rotaları yaptığınızı, rehberinizin Likya’nın kültürel mirasının bilinmeyen detaylarını gösterdiğini hissedeceksiniz. Eminiz keşfin, emniyetin ve doğanın keyfini yaşayacaksınız.   Bizim keyfimiz ve hazzımız ise, tekrar görüşmek üzere ayrılmanız, standartlarımızı ve sistemimizi beğenmeniz olacaktır…

Biz kimiz?

DRAGOMAN bir ekip işi!

Bu girişim yaklaşık 25 yıllık bireysel birikimlerini alternatif turizm alanına taşımayı amaçlıyor; emek verdiğimiz Kaş-Kekova Deniz Koruma alanında, sualtında veya Likya patikalarında, Akdeniz’in kucağında, sizlere tecrübelerini ve doğa sevgilerini sunarak en yüksek ve emniyetli standartlarda hizmet vermeyi bir yaşam şekli olarak seçenlerden oluşuyor…
DRAGOMAN’ı kuran ekip, Toros’ların karstik mağaralarının yeraltı sularında; bazen Kızıldeniz’de, bazen Atlantik Okyanusu’nda, bazen Çin Denizi’nde dalışta; bir dönem Kuzey Denizi’nden Karadeniz’e, 3216 km kano ile “Denizden Denize Trans-Avrupa Kano Geçişi”nde kürek başında; bir gün Karadeniz’de, savaş yıllarının en trajik öykülerinden birisi olan Struma batığının kimliğini 80 metre derinlerden gün ışığına çıkarma uğraşında; kimi zaman Dağ Aşma Yarışmasında veya fok mağaralarını petrolden temizleme çalışmasında; doğa ve araştırma derneklerinde yolları kesişmiş olan hopyürek 4 kafadar.  Bunlar bir doğa sporları merkezi açarlarsa, o mekânda neler olur?
Enerji dolu günler olur, dalış olur, yürüyüş olur, deniz kanosu olur… Öğrenmek olur, öğretmek olur… “Müşteri” kavramı kullanılmaz. “Turistik” turlara ağırlık verilmez, ama özgün doğa aktivitelerinden hiçbir zaman kaçılmaz. Sadece, dostlarla yaşanan mutlu anlar, duygudaşlığın paylaşımı vardır. Turizm sektörünün dertleri konuşulmaz ama doğanın gizli bahçelerinden, dağın zirvesinden, suyun altındakine tüm güzelliklerden, sualtındaki Kanyon’daki denizatlarından, dağlardaki kanyondaki orkidelerden, yeşilden maviden bahsedilir… İnsanı seviyorsanız, doğayla, suyla, denizle ve kendinizle barışıksanız, derinlere nasıl dalındığını, yüksek zirvelere nasıl çıkıldığını veya begonvilin, fesleğenin nasıl yetiştirildiğini ya da, deniz kaplumbağalarının geleceğini ve Akdeniz foklarının neden ve nasıl korunması gerektiğini dinlemek, öğrenmek ve öğretmek isterseniz doğru yerdesiniz…
Aslında, bu bir “iş planı“ değil bir “yaşam planı“…  Bizler için bu uyanılmayacak bir rüya, terk edilmeyecek bir felsefe, aksine uğruna çok şeylerden vazgeçtiren bir yaşam şekli ve ekonomik gereksinimlerin ötesinde bir tercih…

Murat Draman

Kurucu ve sorumlu müdür: Murat DRAMAN

PADI OWSI Eğitmen
TSSF Rehber Dalıcı
EFR Eğitmen
Sualtı Fotoğrafçısı ve Sualtı Biyolojisi meraklısı

1957 yılında İstanbul’da doğdu; Saint Joseph lisesinde dirsek çürüttü, Fransa INSA de Toulouse’da Makina Mühendisliği okurken ilk SCUBA dalışlarını 1982 yılında yaptı.  ABD’de (Florida dalışları arasında) Endüstri Mühendisliği doktorasını tamamladıktan sonra Boğaziçi Üniversitesi’nde öğretim üyeliği görevine geldi…  Bu yüzden Bodrum’da arkadaşları “doktor” dediler kendisine…  10 yıl devam etti öğretim üyeliğine, ama ne yaptıysa sualtı sevdasına yenilmekten kurtulamadı…
Sualtı Araştırmaları Derneği’nin öncü üyelerinden olup 2000-2006 yılları arasında YK başkanlığını yürüttü; 1993’den itibaren 11 yıl Bodrum Ege Dalış Merkezi’nin ortaklığını idame ettirdikten sonra doğruyu buldu ve Kaş’taki arkadaşlarına katıldı.  Kaş Sualtı Derneği KASAD, Sualtı Araştırmaları Derneği SAD, Akdeniz Koruma Derneği AKD ve WWF ile Kaş eksenli araştırma ve koruma projelerine katılıyor.  Nepal’de yürüdü, Endonezya’da rüya dalışlar yaptı, ama Kaş’ta sualtında nefes alıyor… Kaş-Kekova Özel Deniz Koruma Alanı buradaki özel bebeği; Kızıldeniz göçmeni deniz yaratıkları ilgi alanı…
50’sine girerken Meriem’e kaptırdı kendini ve 2007’de Reha’yı, 2008’de Selim’i ekibe kattılar… Eşim Meriem’in şimdi neler yaptığını merak ediyorsanız lütfen web sitesine gidiniz: www.meriemdraman.com

Artık o bir Kaş sakini…
Uzun çalışmaların ardından Mart 2009’da “The Diving Guide: Kaş” kitabını yayınladı, 2018’de genişletilmiş 3. baskısı geldi…  Kızıldeniz’den giren canlılara sualtı fotoğrafçısı gözüyle bakan “Akdeniz’de Kızıldeniz – Red Sea in the Med” kitabı da 2017’de yayınlandı.

Dragoman’ın ilk yıllarında, kurucu ortaklar:

Kemal Gökhan Türe

K. Gökhan TÜRE’yi sevgiyle yâd ediyoruz…

Eğitmen, rehber, lider, gaza getirici, projeci, ortak, dost, arkadaş…

Türk sualtı ve doğa topluluklarının çok şeyi borçlu olduğu, kültür ve doğamıza sahip çıkışımızın öncülerinden, ODTÜ Sualtı Topluluğu ve Sualtı Araştırmaları Derneği’nin (SAD) kurucu başkanı, Doğa Sporları ve Araştırmaları Derneğinin (DASK) kurucu üyesi, ilham kaynağımız Gökhan’ı aman vermeyen bir hastalığa kaybettik…  KGT’yi özlüyoruz…  DRAGOMAN şimdi biricik kızı Tuna Su’nun evi!

Kemal Gökhan Türe Anısına
Kemal Gökhan Türe Anısına

Dostları Kaş’ta sualtına ve “Uyuyan Dev”in bir mağarasına ondan ufak birer hatıra bıraktılar…

Levent Yüksel

Levent YÜKSEL

CMAS 3* eğitmen

Tuna Geçişi’nin, Karst Dive’ın, Struma’nın ve nice projelerin sağlam adamı… Kuruluş yıllarında ortağımız Levent şimdilerde “unumu eleyip eleğimi duvara astım” diyerek kendini Kaş sahillerinde sabah koşularına ve yeni teknesine verdiyse de, hem eğitmenimiz, hem kayak rehberimiz, hem de kadim dostumuz… İlk yıllarımızın Arşipel Otel’i “Arşipel Residence” oldu o kadar…

Nalan Fırat

Nalan FIRAT

Arkeolog, TURSAB rehber

Kuruluş yıllarımızda üç erkek ortağını idare ettikten sonra tekrar ilk göz ağrısı arkeolojiye dönüş yaptı… Şimdilerde ya tekneyle Akdeniz’i arşınlıyor, ya Burdur’da Sagalassos’u kazıyor… ya da arkeoloji turlarımıza rehberlik yapıyor!

Dragoman Ekibi

Ozan Atabilen
Dragoman Dalış Yöneticisi
PADI Course Director
PADI Specialty Instructor Trainer
EFR Instructor Trainer
TSSF Rehber Dalıcı
KİM Mİ?
1995’te dalışa başlamış ve 1999’dan beri Türkiye’nin farklı bölgelerinde çalışmış ve dalış merkezi işletmeciliği yapmıştır. 2008 senesinde ofisimizin kapısından girdiğinden beri Dragoman ailesinin üyesidir. Dalıştan kalan zamanını çok güzel fotoğraflar çekerek, çok lezzetli yemekler yaparak ve 87 farklı enstrümanı çalmaya çalışarak harcar. Ancak çektiği fotoğrafları göstermez, yaptığı yemekleri tattırmaz ve çaldığı enstrümanları dinlemenize izin vermez. Bazen ısrarlara dayanamadığı da oluyor tabii…
O. Batuhan Özyurt
Dragoman Kaptanı ve Tekneler Sorumlusu
Kaptan
TSSF/CMAS 2 * Eğitmen
TSSF Rehber Dalıcı
KİM Mİ?
1979 senesinde İstanbul, Bakırköy’de doğdu. 2018 senesinde uzun ısrarlar sonucu Dragoman ailesine katıldı. Bu döneme kadar ise çeşitli kurum ve kuruluşlarda eğitmenlik, kaptanlık, basınç odası operatörlüğü ve sanayi dalgıçlığı yaptı. Sonunda “en iyi dalgıç kuru dalgıçtır” mottosuna boyun eğerek kaptanlık yolunu seçmiştir. Gerekli motivasyonu sağlarsanız halen dalış yapmaya ikna edebilirsiniz.
Tuba Atabilen
Dragoman Dalış Amiri
PADI Master Instructor
EFR Instructor Trainer
TSSF/CMAS 2* Eğitmen
TSSF Uzman Eğitmen
TSSF Rehber Dalıcı
KİM Mİ?
Üniversite yıllarında dalışa başlamış, Türkiye’de ve yurt dışında farklı bölgelerde çalışmıştır. 2011 senesinden bu yana Dragoman ekibinde olan Tuba fotoğrafçılık, Star Wars, Orta Dünya ve Harry Potter hayranı ve aynı zamanda bütün hayvanların da en büyük dostudur.
Çağatay Arıcan
TSSF-CMAS * Eğitmen
TSSF Rehber Dalıcı
TSSF ILS Gümüş Cankurtaran Eğitmen
PADI Open Water Scuba Instructor
EFR Instructor
KİM Mİ?
Kaş’ta bir SAD sualti arkeolojisi projesinde gönüllü olarak çalışırken tanışıp, “bizimle kalmalı” dediğimiz kişidir. 2012 yılında Karadeniz Teknik Üniversitesi (Su Sporları ve Denizcilik Kulübü Başkanı) Deniz Bilimleri Fakültesi’nden Deniz Bilimleri Mühendisi olarak mezun olduğundan beri ekibimizde… Kendisinin “Titizlik ve Temizlik”, “Selfie nedir?” ve “GoPro’nun Sosyolojik Etkileri” isimli, üç ayrı eseri bulunmaktadır.
Murat Kabaş
PADI IDC Staff Instructor
EFR Instructor
KİM Mİ?
2002 senesinde dalış hayatına başlayan III Murat, 2008 senesinde duraklama dönemine girmiş ve bu süreç 2018 senesine kadar devam etmiştir. 2018 senesinde hızlı bir şekilde yükselme dönemine girmiş ve ardı ardına gerekli eğitimleri tamamlayarak PADI eğitmeni olmuş ve aramıza katılmıştır. Saçlarının peruk olduğuna dair söylentiler halen araştırılmaktadır.
Çetin Keçeci
Gemi Adamı
KİM Mİ?
2020 senesinde Dragoman ailesine katılan Çetin, önceki hayatında fotoğraf ve sinema sektöründe zaman kaybetmiştir. Şu an ise denizciliğin kitabını yazmaktadır. Bir de John Lennon ile ikincil nesilden kuzendir.
Sertan Koşan
PADI Open Water Scuba Instructor
EFR Instructor
KİM Mİ?
Orçun Ökmen
PADI Open Water Scuba Instructor
EFR Instructor
KİM Mİ?
Güvenç Duman
Outdoor Rehberi
KİM Mİ?
Samsun Alaçam’da doğdu. 1989 yılında Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik eğitimi ile beraber aktif turizm hayatı da başlamış oldu. 1999 ylında nehir kanosu rehberliği ile başlayan outdoor macerasını zaman içerisinde liderlik ve rehberlik tecrübeleriyle geliştirdi. 2010 yılından itibaren Dragoman ekibine katıldı.
Oğuzhan Durmuş
Outdoor Rehberi
KİM Mİ?
Sporla büyümüş ve hayatına sporla devam eden mütercim-tercümanlık mezunu, hayalperest, maceracı, adrenalin bağımlısı ve motorsiklet delisi. İnsaları, doğayı ve yaşamayı sever çünkü “hayat kısa, kuşlar uçuyor”.
Erol Bozdağ
Outdoor Ulaşım Görevlisi, Teknisyen
KİM Mİ?
Kaş’ın Belenli köyünden ; profesyonel şöför, teknisyen, outdoor malzeme bakım, Kaş ta kazıklanmadan iş bitirme, kaynak, sıva, çimento, bahçe, ağaç ustası ve uzmanı… her şirkete bir tane lazım!
Elif Terzioğlu
Ofis Yöneticisi
KİM Mİ?
İş hayatına ilk önce ortağı olduğu aile bilgisayar donanımı şirketinde, sonraları ODTÜ-Teknokent’te bir yazılım firmasında çalışarak atılan Elif, Ankara’nın ve ciddi hayatın üzerine üzerine gelmesiyle soluğu (aşığı olduğu Kaş’a yakın olduğu için) Antalya’da alıp, Deniz Ticaret Odası’nda 6 yıl kalite güvence uzmanı ve kurumsal iletişim sorumlusu olarak çalıştı… Elif ile orada ilk tanıştığımızda,  “Eğer bir gün Kaş’ta yaşarsam, bir tek Dragoman’da çalışmak isterim” demişti.  Görüştükçe “ne zaman geliyorsun?” diye şakalaşır olmuşken kader ağlarını ördü ve Mayıs 2013’ten beri ofisimiz kendisine emanet!
Gökçe Durusoy
Dragoman Webmaster – Grafik Tasarım Danışmanı
TSSF / CMAS 1* eğitmen
KİM Mİ?
Dalışa 2000’de üniversiteye ayak bastığı an başlamış, zaten yollarımız da Dragoman’ın ilk yıllarında üniversitesi ile geldiği bir dalış gezisinde kesişti ve ayrılamadı, gönüllü, fahri, daimi eğitmenlerimizden… Bizi hep temelli Kaş’a yerleşeceği vaatleri ile kandırsa da koş gel desek kapımızda… Tasarımcı olduğu da iyi oldu ; Murat Draman’in “TheDiving Guide Kaş” kitabinin grafiklerini ve haritalarinin dijitalleştirilmesini üstlendi, iki aşkı sualtı ve tasarımı birleştirip Seathinks markasını yaratti, en son da bu web sitesinin tasarım ve uygulamasını gerçekleştirdi. Tankut’la geçtiğimiz yaz Kaş’ta yaptıkları düğünlerinde tabii ki Murat Draman nikah memuru idi 🙂
Hatice Bozdağ
Mutfak ve Temizlik Görevlisi
KİM Mİ?
Kaş’ın Belenli köyünden; buraya geldiğimiz ilk Arşipel Hotel yıllarından beri, yani 2001’den bu yana yanımızda, DRAGOMAN’ın ilk çalışanı… Bize iyi bakar, bütçeyi bilir, eti kısar, karbonhidratı arttırır, hepimiz kilolandık nedense…
Dila Tütüncüoğlu
Ofis
KİM Mİ?
Kaş’ın Belenli köyünden; buraya geldiğimiz ilk Arşipel Hotel yıllarından beri, yani 2001’den bu yana yanımızda, DRAGOMAN’ın ilk çalışanı… Bize iyi bakar, bütçeyi bilir, eti kısar, karbonhidratı arttırır, hepimiz kilolandık nedense…
Serhan Kaleli
Ofis
KİM Mİ?
Kaş’ın Belenli köyünden; buraya geldiğimiz ilk Arşipel Hotel yıllarından beri, yani 2001’den bu yana yanımızda, DRAGOMAN’ın ilk çalışanı… Bize iyi bakar, bütçeyi bilir, eti kısar, karbonhidratı arttırır, hepimiz kilolandık nedense…
Paspas ve Damat
Güvenlik
KİM Mİ?
Kedi!

Dalış Asistanlarımız

Mertcan Güneş
Hazal Draman
Demir Öngüt
Hazal Yıldız
Sena Duran

Outdoor Asistanlarımız

Dragoman Ailesi

Dragoman’a emek ve sevgi katan diğer dostlarımız…

Aleyna Su Büyüktepe
Alize Yüksel
Alper Gül
Alper Özhan
Altan Turhan
Arife Hanley
Atakan Güven
Aysu Bağran
Belek Öztürkcan
Bernis Portakaloğlu
Beste Çağlayan
Bikem Yüce
Bora Ömeroğulları
Burak Boz
Cedric Menard
Cenk Metinkaya
Ceren İyim
Coraline Chapatte
Çağla Akpınar
Çağla Çorumluoğlu
David June
Deniz Disa
Diarmuid Hanley
Eda Nalçacı
Ekin Işım
Ekin Tuncalı
Elif Terzioğlu
Emrah Cantekin
Emre Şimşek
Ersin Aydın
Ersin Demirel
Gökhan Çakır
Görkem Çetin
Gülseda Uz
Gürel Dimez
Güzden Varinlioğlu
İbrahim Oğuz
Justin Van Guyze
Kenan Verbakel
Kevser Mermertaş
Levent Ülker
Mahmut Durmuş
Mehmet Aytuğ
Mehmet Sağçolak
Melih Celal Özgüle
Meltem Demir
Mert Kocaefe
Mete Kayabaşıoğlu
Murat Baykara
Murat Ayyıldız
Nagehan Ekici
Namık Diktaş
Okan Halaçoğlu
Onur Cengiz
Orhun Can Varol
Ozan Yazgan
Ömer Akman
Ömer Faruk Oka
Özkan Yaşar
Pamir Sevinçel
Serap Görünme
Serkan Durusoy
Sıla Akpınar
Sinem Bircan
Sinem Güldal
Sinem Kurnaz
Süha Özgeçen
Timur Yılmaz
Togay Tanyolaç
Tolga Yücel
Tuba Göçer
Tuna Su Türe
Uğur Aytuğ
Zuhal Uz
Dragoman
Ekibimiz
İletişim
Dalış
Deniz Kanosu
Doğa Etkinlikleri
Gizlilik Koşulları
Mesafeli Satış Sözleşmesi
Teslimat ve İade Koşulları

Dalış hizmetlerimiz TSSF nezdinde #32 yetki numrası ve Kaş-Arşipel Dalış Merkezi adıyla kayıtlı dalış merkezimiz tarafından verilmektedir.

İyzico

WhatsApp