• Wer sind wir?
  • Das Team
  • Tauchasistanten
  • Outdoor Asistanten
  • Dragoman Familie
  • TR
  • EN
  • FR
  • Mein Account

Dragoman Tauchen und Outdoor

PADI Tauchcenter, Seakajak und Natur Aktivitäten in Kaş

  • Wer sind wir?
  • Rezervation und Kontakt Information
  • Blog
  • DE
    • TR
    • EN
    • FR
  • Tauchen
  • Seekajak
  • Natur Aktivitäten
  • Reise und Unterkunft
  • Shop

Dragoman

“DRAGOMAN Tauchen und Outdoor” organisiert spezielle Outdooraktivitäten im historisch reichen Lykien und in dem Kaş-Kekova Meeresschutzgebiet, aber auch an anderen speziellen Orten der Türkei. Seit 2002 stehen wir Ihnen in Kaş, Antalya zur Verfügung.
Wir arbeiten zusammen mit unserem Tochterunternehmen “Dragoman Reise Agentur” (autorisiert bei dem Bund der Türkischen Reise Agenturen TURSAB mit der Lizenz Nr.: A-4615), der “Kaş-Archipel” Tauchbasis, “Ekomarin” Seekajak und Dragoman Outdooraktivitäten. Um es leicht zu machen, nennen wir uns einfach “DRAGOMAN”.

organisiert spezielle Outdooraktivitäten im historisch reichen Lykien und in dem Kaş-Kekova Meeresschutzgebiet, aber auch an anderen speziellen Orten der Türkei. Seit 2002 stehen wir Ihnen in Kaş, Antalya zur Verfügung.
Wir arbeiten zusammen mit unserem Tochterunternehmen “Dragoman Reise Agentur” (autorisiert bei dem Bund der Türkischen Reise Agenturen TURSAB mit der Lizenz Nr.: A-4615), der “Kaş-Archipel” Tauchbasis, “Ekomarin” Seekajak und Dragoman Outdooraktivitäten. Um es leicht zu machen, nennen wir uns einfach “DRAGOMAN”.

Unser Ziel ist es, Ausflüge mit starkem interaktivem Hintergrund zu organisieren! Unsere Touren haben einen authentischen Stil, sind in Harmonie mit der heimischen biologischen Vielfalt und beziehen das geographische Kapital und den kulturellen Reichtum Anatoliens mit ein.

“DRAGOMAN” ist ernsthaft bemüht um die Outdoorethik. Wir machen Tourismus mit kleinen Gruppen mit minimaler Auswirkung auf die Umwelt.
Wir möchten innovativ sein!

Unsere Spezialität sind: Softabenteuerreisen, neue und erstmalige Expeditionen und brandneue Aktivitäten, die Sport mit SpaàŸ kombinieren.

Wissen Sie, dass wir Küstenklettern in der Türkei gestartet haben, und noch immer das einzige Outdoorcenter sind, das diese Aktivität anbietet?
Dass wir auch die Einzigen sind, die Nachtschnorcheln, Bio-Schnorcheln und Meerjungfrau Aktivitäten anbieten?
Dass wir eine der wenigen Tauchbasen sind, die ihr eigenes Tauchbuch herausgegeben hat?
Dass wir das einzige Seekajakteam mit Touren in Gallipoli sind?

Sie werden merken, dass Ihr Tauchführer sich die gröàŸte Mühe gibt, Ihnen das kleinste Meerestierchen zu zeigen, ohne Ihre Sicherheit zu gefährden. Ihr Tauchlehrer wird Sie, ohne dass Sie es merken und ohne Sie zu gefährden, dazu bringen, dass Sie die Unterwasserübungen leicht machen können.
Sogar bei unseren einfachsten Tauchgängen werden Sie merken, dass die Route auàŸergewöhnlich ist und Ihr Führer Ihnen die interessantesten Details des Lykischen Erbes zeigt. Sie werden die Natur genieàŸen, während unser Team für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort sorgt.

Wir freuen uns über Ihren Besuch, denn der beweist uns, dass Sie unsere Standards und unser System schätzen.

Wer sind wir?

Was “DRAGOMAN” wirklich ausmacht, ist seine enthusiastische Crew!

Die Gründer: Es gab einmal vier enthusiastische Gefährten, die die Aktivitäten der Meeresschildkröten in deren Nest-Stränden dokumentieren wollten. Im Rahmen des Karst-Tauch-Projekts erforschten sie dann die Karstischen Unterwasserhöhlen des Taurusgebietes. Manchmal fotografierten sie die Unterwasserwelt. im Roten Meer, Atlantischen Ozean oder im Chinesischen Meer. Um im Rahmen der “Trans-Europa Seekajak Expedition” auf saubere Flüsse aufmerksam zu machen, überquerten sie 3216 km mit Kajaks von der Nordsee (von Holland) bis zum Schwarzen Meer. Sie versuchten die Geheimnisse des “Struma” Wracks (eines der traurigsten Geschichten des Zweiten Weltkrieges), das 80 Meter unter dem Schwarzen Meer lag, aufdeckten. Manchmal nahmen sie an Wettbewerben von Natur- und Unterwasserfotografie teil. Auch haben unsere Gründer an Öl-Säuberungs-Projekten der Unterwasser-Erforschungs-Gesellschaft mitgearbeitet. Die vier Gefährten überlegten wie es sein würde, in Kaş ein Outdooraktivitäten Center zu eröffnen und begannen an diesem Projekt zu arbeiten.

Es begannen Tage, gefüllt mit Energie, Teilen, Lernen und Lehren. Die ersten “Dragoman typischen” Discoverytouren wurden entwickelt, indem man der erstaunlichen kulturellen, geschichtlichen und biologischen Vielfalt der Region auf den Spuren war.

Wir betreiben kein Tourismusgeschäft im allgemeinen Sinne, denn wir bevorzugen den Gast anstelle des Kunden, mit dem wir schöne Andenken und Gefühle teilen. Wir werden nicht von den schweren Seiten der Arbeit sprechen, sondern die Schönheit unserer Region als Ganzes zeigen. Während wir Sie von den Gipfeln der Berge in die Tiefen des Meeres bringen, tauchen Sie ein in das wunderbare Grün und Blau der Natur.

Wenn Sie Kontakt mit Menschen bevorzugen, in Ruhe mit sich selbst und der Natur sein wollen, wenn Sie zuhören möchten, Zeit zum Tauchenlernen oder lehren haben, wenn Sie wissen wollen, wie man die Gipfel erreicht oder aber, wenn Sie wissen möchten, wie man eine Bougainville-Pflanze oder Basilikum pflegt, wenn Sie die Zukunft der Meeresschildkröten unterstützen möchten, wenn Sie wissen wollen, warum es notwendig ist, sich über die Mönchsrobbe Sorgen zur machen, – dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle!

Einfach – was uns alle nach Kaş gebracht hat, ist kein “Arbeitsplan”; es ist ein endloser Traum, eine Philosophie, nie zu kündigen und eine Art Leben ohne geldlichen Ehrgeiz zu führen.

Murat Draman

Murat DRAMAN

PADI OW SCUBA Instructor
TSSF Dive Guide
EFR Instructor
Unterwasserfotograf und begeisterter Meeresbiologe

Seine Freunde in Bodrum nennen Murat nur “Doktor”. Er ist 1957 in Istanbul geboren, hat als Maschinenbauingenieur in INSA in Toulouse, Frankreich, studiert, hat ein PhD als Industrieingenieur von der UCF in Florida bekommen und war Professor an der Fakultät für Industrieingenieure an der Boğazici Universität in Istanbul. Zehn Jahre lang hat er an der Akademie “ausgehalten”.

Er ist sogar in Nepal gewandert, konnte aber der Unterwasserwelt nicht widerstehen. Immer fasziniert vom Tauchen in Indonesien, war er als Teilhaber und Manager einer Tauchbasis in Bodrum elf Jahre lang tätig. Endlich fand er seine Erfüllung in den blauen Gewässern von Kaş. Als ehemaliger Vorstand der Unterwasser-Erforschungs-Gesellschaft SAD nimmt er jetzt zusammen mit dem WWF und der Kaş-Unterwasser-Gesellschaft KASAD an der Erforschung und den Erhaltungsprojekten in der Umgebung von Kaş teil. Sein äuàŸerstes Interesse gilt dem Erfolg des Kaş-Kekova Meeresschutzgebietes und der Lessepsschen Migration (Das ist die Wanderung von Tierarten durch den Suezkanal aus dem Roten Meer ins Mittelmeer oder anders herum.)

Nach fünf Jahren Arbeit der Landkartenabbildung und Fotografie ist 2009 sein Buch “Der Tauchführer: Kaş” erschienen. Die 3. Edition wurde 2018 herausgegeben.

In seinen späten Vierzigern hat er sich in Meriem verliebt, die zum Tauchen gekommen und geblieben ist. Jetzt haben sie ihre Söhne Reha und Selim dem Team hinzugefügt. Murat ist jetzt in Kaş “zuhause”.

At the Start of Dragoman, its founding members:

Kemal Gökhan Türe

K. Gökhan TÜRE: Wir erinnern uns an ihn mit Liebe…

Lehrer, Führer, Leiter, Träumer, Gefährte, Freund…

Gökhan war einer unserer Gründer. Er war auch Vorstand und Gründungsmitglied einiger Studentenvereine und Verbände, die Pioniere im “Lernen für die Erhaltung der Natur”, deren Erforschung und Entdeckung waren. Er war ein Leiter, Projektschöpfer und Erzieher. Die Türkischen Unterwasser- und Naturgemeinschaften schulden ihm viel.
2014 haben wir unsere Inspirationsquelle Gökhan durch eine gnadenlose Krankheit verloren. Wir vermissen ihn! Jetzt ist “DRAGOMAN” das Haus seiner Tochter Tuna Su.

Kemal Gökhan Türe Anısına
K. Gökhan TÜRE: Wir erinnern uns an ihn mit Liebe

Gökhans Freunde haben, um sein Andenken zu bewahren, zwei “Dinge”, eines unter Wasser und das andere in den Bergen, für ihn hinterlegt. Wer mag kann sich auf die Suche nach diesen Andenken begeben.

Levent Yüksel

Levent YÜKSEL

CMAS 3* SCUBA Instructor

Levent wurde Teammitglied während der unvergesslichen SAD Tauch-, Kajak- und Erforschungsprojekte. Er war Gründungsmitglied während unserer Anfänge in Kaş. Obwohl er jetzt “pensioniert” ist, ist Levent ganz früh beim morgendlichen Joggen dabei. Er ist da, wann immer wir ihn brauchen, manchmal als Lehrer, als Tauchführer oder als Outdoorführer. Levent ist ein Freund, auf den man sich verlassen kann.
Er lebt im “Archipel Residence”, das wir in unserer Anfangszeit als “Archipel Hotel” geführt haben.

Nalan Fırat

Nalan FIRAT

Archäologin

TURSAB official tourist guide
Nalan hat sich nach ihrer Arbeit während der Gründungsphase von “DRAGOMAN” zu ihren Wurzeln, der Archäologie, zurück begeben und arbeitet bei den Ausgrabungen in Sagalassos bei Burdur. Uns unterstützt sie, indem sie unsere Gäste während der Archäologie- und Kulturtouren führt. Ihr groàŸes Hobby ist es, auf dem Mittelmeer zu segeln.

Das Dragoman Team

Ozan Atabilen
Dragoman Tauchmanager
PADI Course Director
PADI Specialty Inst. Trainer
EFR Instructor Trainer
TSSF Dive Guide
WER?
Ozan hat 1995 angefangen, zu tauchen und seit 1999 an verschiedenen Tauchbasen in verschiedenen Orten in der Türkei gearbeitet. Ozan kam Anfang 2008 für ein ganz kurzes Interview nach Kaş und blieb bei „DRAGOMAN“. Seitdem haben wir zusammen ein PADI CDC (Career Development Center) aufgebaut. In seiner Freizeit macht er Unterwasserkunst-Fotos, backt oder versucht sich an verschiedenen Musikinstrumenten.
O. Batuhan Özyurt
Dragoman Kapitän und verantwortlich für das Boot
Captain
TSSF-CMAS 2* Instructor
TSSF Guide Diver
WER?
Tuba Atabilen
Dragoman Tauchbetreuer
PADI Master Instuctor
EFR Instructor Trainer
TSSF-CMAS 2* Instructor
TSSF Specialty Instructor
TSSF Guide Diver
WER?
Çağatay Arıcan
PADI OWSI Instructor
EFR Instructor
TSSF-CMAS 1* Instructor
TSSF ILS Silver Lifeguard Instructor
TSSF Guide Diver
WER?
Wir haben uns bei einem Projekt der Unterwasser-Erforschungs-Gesellschaft (SAD) in Kaş getroffen. Çağatay ist Mitglied in unserem Team seitdem er 2012 seine Studie bei der Karadeniz Technischen Universität (Vorstand des Wassersport- und Seevereins) als Meereswissenschaftsingenieur absolviert hat.
Murat Kabaş
PADI IDC Staff Instructor
EFR Instructor
WER?
Çetin Keçeci
Seaman
WER?
Murat Baykara
Instructor
PADI Open Water Scuba Instructor
EFR Instructor
WER?
Namık Diktaş
Instructor
PADI Open Water Scuba Instructor
EFR Instructor
WER?
Orhun Can Varol
Instructor
PADI Open Water Scuba Instructor
EFR Instructor
WER?
Eda Nalçacı
Instructor
PADI Open Water Scuba Instructor
EFR Instructor
WER?
Güvenç Duman
Outdoorführer
WER?
Güvenç ist in Samsun Alaçam geboren. Seine aktive Tourismuskarriere hat er 1989 mit seinem Studium in der Tourismus- und Hotel-Verwaltung angefangen. Er hat seine Outdoorkarriere als Fluss-Kanu-Führer begonnen und als Tourguide fortgeführt. Er ist dem „DRAGOMAN“ – Team 2010 beigetreten.
Oğuzhan Durmuş
Outdoorführer
WER?
Oğuzhan ist mit Sport aufgewachsen und lebt weiter mit Sport. Er hat Simultandolmetschen studiert, ist süchtig nach Adrenalin und ein Motorrad Fan. Er liebt Menschen, die Natur und das Leben nach dem Motto: „Das Leben kurz ist und Vögel fliegen.“
Erol Bozdağ
Outdoor-Transportabteilung, Techniker
WER?
Erol stammt aus dem Dorf Belenli bei Kaş, ist professionaler Fahrer, Outdoorausrüstungs – Techniker und Experte für verschiedene Tätigkeiten in Kaş wie: SchweiàŸen, Verputzen, Zementieren, Gärtnern und Baumschnitt. Jedes Unternehmen braucht so jemanden!
Elif Terzioğlu
Büroleiterin
WER?
Sie hat ihre professionelle Karriere in dem Familiengeschäft für Computer-Hardware angefangen und in einem Softwareunternehmen in METU fortgesetzt. Als sie sich bewusst wurde, dass das „Corporate – Leben“ in Ankara ihr nicht mehr zusagte, ist sie nach Antalya (die nächste GroàŸstadt in der Nähe ihres geliebten Kaş) umgesiedelt. Sie hat an der Handelskammer in Antalya für Schifffahrt sechs Jahre als Spezialistin für Qualität, Sicherheit und Kommunikation gearbeitet. Als wir sie das erste Mal trafen, sagte sie: „Wenn sie nach Kaş umzieht, würde ihre einzige Arbeitsstelle „DRAGOMAN“ sein“. 2013 hat das Schicksal entschieden und seit Mai 2013 verlassen wir uns auf sie in allem, was das Büro angeht.
Gökçe Durusoy
DRAGOMAN Webmeister – Graphic Design Beraterin
TSSF-CMAS * Instructor
WER?
Sobald Sie im Jahre 2000 ihr Studium an der Koç Universität begonnen hat, hat Sie auch angefangen zu Tauchen. Sie hat Dragoman nie verlassen seit dem Sie zusammen mit dem Studenten Klub auf unser Boot FuàŸ gesetzt hat. Sie verspricht uns dauernd das Sie nach Kaş umziehen wird und gibt die Schuld auf anderen weil es nicht klappt. Aber Sie is immer da wenn wir Sie brauchen, unsere Unveränderliche, Freiwillige und Ehren Tauchlehrer… Es war gut das Sie eine Karriere in Design ausgesucht hat. Sie hat die Grafikdesigne und digialisierten Tauchkarten für Murat Draman’s „The Diving Guide: Kaş“, ihre eigene T-shirt marke „Seathinks“ entworfen und letzlich diese Webseite erstellt. Dann hat Sie ihre GroàŸe Liebe Tankut gefunden und hat mit ihm in Kaş geheiratet, wo Murat naturlich als Zeuge teilnahm.
Hatice Bozdağ
Küche und Reinigung
WER?
Hatice stammt auch aus dem Dorf Belenli bei Kaş. Sie ist die erste Mitarbeiterin von „DRAGOMAN“ und seit 2001 (den Jahren des Archipel Hotels) bei uns. Sie passt auf uns auf, weiàŸ, wie groàŸ das Budget ist, reduziert das Fleisch und füttert uns mit Kohlehydraten. Plötzlich haben wir alle zugenommen, wer weiàŸ warum?
Paspas & Damat
Boardsicherheit
WER?
Die katze!

Tauchasistanten

Mertcan Güneş
Hazal Draman
Demir Öngüt
Hazal Yıldız
Sena Duran

Outdoor Asistanten

Dragoman Familie: Beiträger

Aleyna Su Büyüktepe
Alize Yüksel
Alper Gül
Alper Özhan
Altan Turhan
Arife Hanley
Atakan Güven
Aysu Bağran
Belek Öztürkcan
Bernis Portakaloğlu
Beste Çağlayan
Bikem Yüce
Bora Ömeroğulları
Burak Boz
Cedric Menard
Cenk Metinkaya
Ceren İyim
Coraline Chapatte
Çağla Akpınar
Çağla Çorumluoğlu
David June
Deniz Disa
Diarmuid Hanley
Eda Nalçacı
Ekin Işım
Ekin Tuncalı
Elif Terzioğlu
Emrah Cantekin
Emre Şimşek
Ersin Aydın
Ersin Demirel
Gökhan Çakır
Görkem Çetin
Gülseda Uz
Gürel Dimez
Güzden Varinlioğlu
İbrahim Oğuz
Justin Van Guyze
Kenan Verbakel
Kevser Mermertaş
Levent Ülker
Mahmut Durmuş
Mehmet Aytuğ
Mehmet Sağçolak
Melih Celal Özgüle
Meltem Demir
Mert Kocaefe
Mete Kayabaşıoğlu
Murat Baykara
Murat Ayyıldız
Nagehan Ekici
Namık Diktaş
Okan Halaçoğlu
Onur Cengiz
Orhun Can Varol
Ozan Yazgan
Ömer Akman
Ömer Faruk Oka
Özkan Yaşar
Pamir Sevinçel
Serap Görünme
Serkan Durusoy
Sıla Akpınar
Sinem Bircan
Sinem Güldal
Sinem Kurnaz
Süha Özgeçen
Timur Yılmaz
Togay Tanyolaç
Tolga Yücel
Tuba Göçer
Tuna Su Türe
Uğur Aytuğ
Zuhal Uz
Dragoman
Das Team
Kontakt
Tauchen
Seekajak
Natur Aktivitäten

WhatsApp