Dragoman - Wer sind wir?

Dragoman Ofis “DRAGOMAN Tauchen und Outdoor” organisiert spezielle Outdooraktivitäten im historisch reichen Lykien und in dem Kaş-Kekova Meeresschutzgebiet, aber auch an anderen speziellen Orten der Türkei. Seit 2002 stehen wir Ihnen in Kaş, Antalya zur Verfügung.
Wir arbeiten zusammen mit unserem Tochterunternehmen “Dragoman Reise Agentur” (autorisiert bei dem Bund der Türkischen Reise Agenturen TURSAB mit der Lizenz Nr.: A-4615), der “Kaş-Archipel” Tauchbasis, “Ekomarin” Seekajak und Dragoman Outdooraktivitäten. Um es leicht zu machen, nennen wir uns einfach “DRAGOMAN”.

Unser Ziel ist es, Ausflüge mit starkem interaktivem Hintergrund zu organisieren! Unsere Touren haben einen authentischen Stil, sind in Harmonie mit der heimischen biologischen Vielfalt und beziehen das geographische Kapital und den kulturellen Reichtum Anatoliens mit ein.

“DRAGOMAN” ist ernsthaft bemüht um die Outdoorethik. Wir machen Tourismus mit kleinen Gruppen mit minimaler Auswirkung auf die Umwelt.
Wir möchten innovativ sein!

Unsere Spezialität sind: Softabenteuerreisen, neue und erstmalige Expeditionen und brandneue Aktivitäten, die Sport mit Spaß kombinieren.

Wissen Sie, dass wir Küstenklettern in der Türkei gestartet haben, und noch immer das einzige Outdoorcenter sind, das diese Aktivität anbietet?
Dass wir auch die Einzigen sind, die Nachtschnorcheln, Bio-Schnorcheln und Meerjungfrau Aktivitäten anbieten?
Dass wir eine der wenigen Tauchbasen sind, die ihr eigenes Tauchbuch herausgegeben hat?
Dass wir das einzige Seekajakteam mit Touren in Gallipoli sind?

Sie werden merken, dass Ihr Tauchführer sich die größte Mühe gibt, Ihnen das kleinste Meerestierchen zu zeigen, ohne Ihre Sicherheit zu gefährden. Ihr Tauchlehrer wird Sie, ohne dass Sie es merken und ohne Sie zu gefährden, dazu bringen, dass Sie die Unterwasserübungen leicht machen können.
Sogar bei unseren einfachsten Tauchgängen werden Sie merken, dass die Route außergewöhnlich ist und Ihr Führer Ihnen die interessantesten Details des Lykischen Erbes zeigt. Sie werden die Natur genießen, während unser Team für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort sorgt.

Wir freuen uns über Ihren Besuch, denn der beweist uns, dass Sie unsere Standards und unser System schätzen.

Wer sind wir?

Was “DRAGOMAN” wirklich ausmacht, ist seine enthusiastische Crew!

Die Gründer: Es gab einmal vier enthusiastische Gefährten, die die Aktivitäten der Meeresschildkröten in deren Nest-Stränden dokumentieren wollten. Im Rahmen des Karst-Tauch-Projekts erforschten sie dann die Karstischen Unterwasserhöhlen des Taurusgebietes. Manchmal fotografierten sie die Unterwasserwelt. im Roten Meer, Atlantischen Ozean oder im Chinesischen Meer. Um im Rahmen der “Trans-Europa Seekajak Expedition” auf saubere Flüsse aufmerksam zu machen, überquerten sie 3216 km mit Kajaks von der Nordsee (von Holland) bis zum Schwarzen Meer. Sie versuchten die Geheimnisse des “Struma” Wracks (eines der traurigsten Geschichten des Zweiten Weltkrieges), das 80 Meter unter dem Schwarzen Meer lag, aufdeckten. Manchmal nahmen sie an Wettbewerben von Natur- und Unterwasserfotografie teil. Auch haben unsere Gründer an Öl-Säuberungs-Projekten der Unterwasser-Erforschungs-Gesellschaft mitgearbeitet. Die vier Gefährten überlegten wie es sein würde, in Kaş ein Outdooraktivitäten Center zu eröffnen und begannen an diesem Projekt zu arbeiten.

Es begannen Tage, gefüllt mit Energie, Teilen, Lernen und Lehren. Die ersten “Dragoman typischen” Discoverytouren wurden entwickelt, indem man der erstaunlichen kulturellen, geschichtlichen und biologischen Vielfalt der Region auf den Spuren war.

Wir betreiben kein Tourismusgeschäft im allgemeinen Sinne, denn wir bevorzugen den Gast anstelle des Kunden, mit dem wir schöne Andenken und Gefühle teilen. Wir werden nicht von den schweren Seiten der Arbeit sprechen, sondern die Schönheit unserer Region als Ganzes zeigen. Während wir Sie von den Gipfeln der Berge in die Tiefen des Meeres bringen, tauchen Sie ein in das wunderbare Grün und Blau der Natur.

Wenn Sie Kontakt mit Menschen bevorzugen, in Ruhe mit sich selbst und der Natur sein wollen, wenn Sie zuhören möchten, Zeit zum Tauchenlernen oder lehren haben, wenn Sie wissen wollen, wie man die Gipfel erreicht oder aber, wenn Sie wissen möchten, wie man eine Bougainville-Pflanze oder Basilikum pflegt, wenn Sie die Zukunft der Meeresschildkröten unterstützen möchten, wenn Sie wissen wollen, warum es notwendig ist, sich über die Mönchsrobbe Sorgen zur machen, – dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle!

Einfach – was uns alle nach Kaş gebracht hat, ist kein “Arbeitsplan”; es ist ein endloser Traum, eine Philosophie, nie zu kündigen und eine Art Leben ohne geldlichen Ehrgeiz zu führen.

K. Gökhan TÜRE: Wir erinnern uns an ihn mit Liebe…

Lehrer, Führer, Leiter, Träumer, Gefährte, Freund…

Gökhan war einer unserer Gründer. Er war auch Vorstand und Gründungsmitglied einiger Studentenvereine und Verbände, die Pioniere im “Lernen für die Erhaltung der Natur”, deren Erforschung und Entdeckung waren. Er war ein Leiter, Projektschöpfer und Erzieher. Die Türkischen Unterwasser- und Naturgemeinschaften schulden ihm viel.
2014 haben wir unsere Inspirationsquelle Gökhan durch eine gnadenlose Krankheit verloren. Wir vermissen ihn! Jetzt ist “DRAGOMAN” das Haus seiner Tochter Tuna Su.

Kemal Gökhan Türe Anısına K. Gökhan TÜRE: Wir erinnern uns an ihn mit Liebe
Gökhans Freunde haben, um sein Andenken zu bewahren, zwei “Dinge”, eines unter Wasser und das andere in den Bergen, für ihn hinterlegt. Wer mag kann sich auf die Suche nach diesen Andenken begeben.

Murat Draman

Murat DRAMAN

PADI OW SCUBA Instructor
TSSF Dive Guide
EFR Instructor
Unterwasserfotograf und begeisterter Meeresbiologe
Seine Freunde in Bodrum nennen Murat nur “Doktor”. Er ist 1957 in Istanbul geboren, hat als Maschinenbauingenieur in INSA in Toulouse, Frankreich, studiert, hat ein PhD als Industrieingenieur von der UCF in Florida bekommen und war Professor an der Fakultät für Industrieingenieure an der Boğazici Universität in Istanbul. Zehn Jahre lang hat er an der Akademie “ausgehalten”.

Er ist sogar in Nepal gewandert, konnte aber der Unterwasserwelt nicht widerstehen. Immer fasziniert vom Tauchen in Indonesien, war er als Teilhaber und Manager einer Tauchbasis in Bodrum elf Jahre lang tätig. Endlich fand er seine Erfüllung in den blauen Gewässern von Kaş. Als ehemaliger Vorstand der Unterwasser-Erforschungs-Gesellschaft SAD nimmt er jetzt zusammen mit dem WWF und der Kaş-Unterwasser-Gesellschaft KASAD an der Erforschung und den Erhaltungsprojekten in der Umgebung von Kaş teil. Sein äußerstes Interesse gilt dem Erfolg des Kaş-Kekova Meeresschutzgebietes und der Lessepsschen Migration (Das ist die Wanderung von Tierarten durch den Suezkanal aus dem Roten Meer ins Mittelmeer oder anders herum.)

Nach fünf Jahren Arbeit der Landkartenabbildung und Fotografie ist 2009 sein Buch “Der Tauchführer: Kaş” erschienen. Die 2. Edition wurde 2012 herausgegeben und die 3. ist auf dem Wege!

In seinen späten Vierzigern hat er sich in Meriem verliebt, die zum Tauchen gekommen und geblieben ist. Jetzt haben sie ihre Söhne Reha und Selim dem Team hinzugefügt. Murat ist jetzt in Kaş “zuhause”.

Levent YÜKSEL

CMAS 3* SCUBA Instructor
TSSF Dive Guide

Levent wurde Teammitglied während der unvergesslichen SAD Tauch-, Kajak- und Erforschungsprojekte. Er war Gründungsmitglied während unserer Anfänge in Kaş. Obwohl er jetzt “pensioniert” ist, ist Levent ganz früh beim morgendlichen Joggen dabei. Er ist da, wann immer wir ihn brauchen, manchmal als Lehrer, als Tauchführer oder als Outdoorführer. Levent ist ein Freund, auf den man sich verlassen kann.
Er lebt im “Archipel Residence”, das wir in unserer Anfangszeit als “Archipel Hotel” geführt haben.

Nalan FIRAT

Archäologin
TURSAB official tourist guide
Nalan hat sich nach ihrer Arbeit während der Gründungsphase von “DRAGOMAN” zu ihren Wurzeln, der Archäologie, zurück begeben und arbeitet bei den Ausgrabungen in Sagalassos bei Burdur. Uns unterstützt sie, indem sie unsere Gäste während der Archäologie- und Kulturtouren führt. Ihr großes Hobby ist es, auf dem Mittelmeer zu segeln.